Problemas con el manager

[Gonzalo]

He metido el progreso del Caro Zeiss Jena y no se muestra en la ficha de su equipo.

Por otro lado, ¿por qué en el Manager aparece como nombre corto “Jena”? ¿No debería ser “Carl Zeiss Jena?

Yo entiendo que los nombres que aparecen en el Manager son meras referencias del equipo para tener en cuenta, por ejemplo, si un equipo cambia cinco veces de nombre no hacerse un lío.

Mientras en la web general aparezca Carl Zeiss Jena, como es el caso, no hay problema.