Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Koldo Aguirre
#1
Koldo Aguirre
https://www.bdfutbol.com/es/j/j7321.html

Su nombre sería Luis María Aguirre Vidaurrazaga, según el libro 'Diálogos sobre balompié' de Fernando González Mart (1962).
Responder
#2
https://es.wikipedia.org/wiki/Koldobika
Responder
#3
(11-08-2021, 08:45 AM)Escartín escribió: https://es.wikipedia.org/wiki/Koldobika

Muchísimas gracias Escartín, desconocía esta equivalencia. Al hilo de esto, he visto también que a Eneko Arieta, otro jugador de la época, se le denomina en este mismo libro Ignacio Arieta. Entiendo que se trata de un caso similar. Saludos.
Responder
#4
Correcto. No sé desde cuando, pero en la época de patascortas no te podías inscribir con el nombre en euskera si tenía traducción en castellano.

Lo que sí veo es que a Koldo en la esquela le ponen Vidaurrázaga con uve.
Responder


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)