23-12-2025, 10:20 PM
(19-12-2025, 09:31 AM)Gonzalo escribió:
https://www.bdfutbol.com/es/j/j711635.html Este de primero Vladimir. No sé por qué se decidió transcribirlo de manera tan rara.
¿Seguro?
Según Wikipedia en inglés, su nombre en bielorruso es "Уладзімір Іванавіч Журавель" y en ruso es "Владимир Иванович Журавель". Las letras en bielorruso sí cuadran con "Uladzimir", mientras que en ruso cuadran más con "Vladimir". Siendo bielorruso, no sé si yo usaría "Uladzimir". Es verdad que es un nombre que no había oído en mi vida, pero hay otros "Uladzimir", como este tenista, que aparece con ese nombre en la web de la ATP (https://www.atptour.com/es/players/uladz...6/overview)