14-08-2024, 12:21 PM
(Última modificación: 14-08-2024, 12:23 PM por juanralvaro.)
Pijada:
En el Firefox de la Biblioteca de allí (con la publi de Chrome no hay quien pueda), como el sistema Linux de allí por defecto está en gallego, me topo con la entrada de la web en la versión en catalán...
... y la pijada es que aparezca "Lligues España" en vez del más coherente "Lligues Espanya"... :p
Que curiosamente también pasa ese error en la versión en inglés, ya que he mirado: aparece "Leagues España" en vez de "Spain Leagues" (más coherente y más correcto en inglés)... el otro sería "Spain Team" (la selección, vamos) en vez de "Spanish Team" o "Spanish National Team"...
PD: Ahora que pienso, la Liga Femenina (al ser importada del manager)... ¿no es traducible como título de competición a catalán y/o inglés?
En el Firefox de la Biblioteca de allí (con la publi de Chrome no hay quien pueda), como el sistema Linux de allí por defecto está en gallego, me topo con la entrada de la web en la versión en catalán...
... y la pijada es que aparezca "Lligues España" en vez del más coherente "Lligues Espanya"... :p
Que curiosamente también pasa ese error en la versión en inglés, ya que he mirado: aparece "Leagues España" en vez de "Spain Leagues" (más coherente y más correcto en inglés)... el otro sería "Spain Team" (la selección, vamos) en vez de "Spanish Team" o "Spanish National Team"...
PD: Ahora que pienso, la Liga Femenina (al ser importada del manager)... ¿no es traducible como título de competición a catalán y/o inglés?