Iniciar sesión

dcba · 30-12-2021, 02:56 PM

https://www.bdfutbol.com/es/j/j89820.html: Dragan Gaćeša
https://www.bdfutbol.com/es/j/j2518.html: ¿El Jankovic de segundo apellido es correcto?

dcba · 30-12-2021, 09:53 PM

(28-12-2021, 10:04 PM)dcba escribió: Los siguientes diez jugadores no es que estén mal. Estoy viendo que hay algunos nombres rusos que no se escriben igual en una página alemana que en una inglesa, y como me da la sensación que aquí coincide la mayoría con la versión inglesa, pues los indico.
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1078.html: Igor Ivanovich Dobrovolski
https://www.bdfutbol.com/es/j/j90124.html: Viktor Anatoliyovych Skrypnyk

Estos dos no se han modificado.

Respecto a Dobrowolski, en Google imágenes me aparece bastantes más veces Dobrovolski en las fotos de cromos.

Repescto a Victor Anatoljewitsch Skripnik (que yo sugiero cambiarlo a Viktor Anatoliyovych Skrypnyk) pongo tres ejemplos de "Anatoliyovych" famosos.

Igor Anatolyevich Lediakhov (https://www.bdfutbol.com/es/j/j1083.html) aparece como Igor Anatoljewitsch Ledjachow en la Wikipedia alemana.
Aleksandr Anatolyevich Kerzhakov (https://www.bdfutbol.com/es/j/j97.html) aparece como Alexander Anatoljewitsch Kerschakow en la Wikipedia alemana.
Oleg Anatolyevich Salenko (https://www.bdfutbol.com/es/j/j2102.html) aparece como Oleg Anatoljewitsch Salenko en la Wikipedia alemana.

Por eso, por coherencia con el resto de jugadores de BDFutbol, creo que Victor Anatoljewitsch Skripnik (https://www.bdfutbol.com/es/j/j90124.html) debería aparecer como Viktor Anatoliyovych Skrypnyk.