(20-07-2022, 07:53 AM)victor escribió: Como jugador aparecía casi siempre como Mel en las crónicas.
Como entrenador en cambio es Pepe Mel.
En futuras actualizaciones está previsto que los entrenadores puedan tener un apodo distinto a los jugadores (también será útil para casos de árbitros ex jugadores).
Hasta que exista esa funcionalidad, humildemente pienso que debería primar la denominación más frecuente en la actualidad.
(20-07-2022, 07:58 AM)Escartín escribió: Los entrenadores son conocidos por nombre y apellido(s) mayoritariamente. Claro que hay excepciones, como Luis Enrique, pero en general es así.
La mayor parte de los entrenadores que eran conocidos por su apellido cuando jugaban han conservado esa denominación deportiva. Ancelotti, Pochettino, Zidane, Rijkaard, Solari, Lopetegui, Guardiola, Koeman, Iraola, Del Bosque, Preciado, Aguirre, Valverde, Mancini, Irureta, Pirlo, Deschamps, Munitis, Simeone, Blanc, Mendilibar, Unzué, Etxebarria, Southgate, Gattuso, Solksjær o Ziganda son varios ejemplos. Luego están los jugadores conocidos por su nombre de pila, que en algunos casos han añadido el apellido más tarde como entrenadores. Por ejemplo, de Paco a Paco Jémez, de Álvaro a Álvaro Cervera, de José a José González o incluso de Luis a Luis Aragonés. No siempre ocurre este fenómeno, puesto que Xavi, Abelardo, Sergi, Michel, Xisco, Marcelino, Eusebio o Imanol siguen siendo conocidos como siempre por lo general.