03-07-2020, 03:58 PM
En el progreso de los equipos extranjeros aparecen los nombres actuales de las ligas tanto a la izquierda como a la derecha de la gráfica, cuando muchas divisiones han tenido cambios de nombre a lo largo de la historia.
Quizá lo suyo sería que a la izquierda aparecieran los nombres antiguos, indicando de alguna forma cuándo se realizó el cambio (¿como se hace con la Segunda B en el progreso de los equipos españoles?). Por ejemplo, en el caso de los equipos ingleses es muy fácil, ya que solo ha habido un cambio de nombre.
A continuación indico los cambios de nombre que he visto, por si se quiere indicar el progreso.
En Inglaterra, hasta la 03/04 (incluida), el segundo nivel se llamaba "First Division", el tercer nivel se llamaba "Second Division" y el cuarto nivel se llamaba "Third Division". A partir de la 04/05 se cambió a los nombres actuales de "Championship", "League One" y "League Two".
En Alemania ha habido varios cambios de nombre. La forma más visual de verlo creo que es el progreso de un equipo en Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Rot-Weiss_..._Chart.png
En Italia, los nombres que ha habido han sido los siguientes:
En Portugal no lo tengo claro:
Quizá lo suyo sería que a la izquierda aparecieran los nombres antiguos, indicando de alguna forma cuándo se realizó el cambio (¿como se hace con la Segunda B en el progreso de los equipos españoles?). Por ejemplo, en el caso de los equipos ingleses es muy fácil, ya que solo ha habido un cambio de nombre.
A continuación indico los cambios de nombre que he visto, por si se quiere indicar el progreso.
En Inglaterra, hasta la 03/04 (incluida), el segundo nivel se llamaba "First Division", el tercer nivel se llamaba "Second Division" y el cuarto nivel se llamaba "Third Division". A partir de la 04/05 se cambió a los nombres actuales de "Championship", "League One" y "League Two".
En Alemania ha habido varios cambios de nombre. La forma más visual de verlo creo que es el progreso de un equipo en Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Rot-Weiss_..._Chart.png
En Italia, los nombres que ha habido han sido los siguientes:
- Tercer nivel: Serie C1 hasta la 07/08 (incluida), Lega Pro Prima Divisione hasta la 13/14 (incluida), Lega Pro hasta la 16/17 (incluida) y Serie C en adelante.
- Cuarto nivel: Serie C2 hasta la 07/08 (incluida), Lega Pro Seconda Divisione hasta la 13/14 (incluida) y Serie D en adelante.
En Portugal no lo tengo claro:
- Segundo nivel: Segunda Liga hasta la 04/05 (incluida), Liga de Honra hasta la 11/12 (incluida) y Segunda Liga en adelante. Desde la 15/16 (incluida) se llama LigaPro, pero no me queda claro si es el nombre comercial de la Segunda Liga. Tampoco tengo claro los nombres de Liga de Honra y Segunda Liga, porque la Wikipedia inglesa las llama prácticamente al revés que la portuguesa (yo he puesto los nombres de la inglesa).
- Con el tercer nivel hay también discrepancias hasta dentro de una misma página. Diría que se llamó Segunda Divisão B hasta la 04/05 (incluida), Segunda Divisão hasta la 12/13 (incluida), Campeonato Nacional de Seniores hasta la 14/15 (incluida) y Campeonato de Portugal en adelante.
- El cuarto nivel ni lo he mirado. Si no tenía claro el segundo... actualmente son los Campeonatos Distritais.