Iniciar sesión

dcba · (Última modificación: 02-08-2020, 07:05 AM por dcba.)

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10558.html: Apodo Flora Tallinn
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10912.html: Apodo Lantana Tallinn
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10429.html y https://www.bdfutbol.com/es/e/e10402.html: Con ciertas dudas, creo que es el mismo equipo. Es Levadia Maardu hasta la 03/04 (incluida). Ahora la 03/04 aparece como Tallin.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10749.html: Apodo Narva Trans
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11021.html: Apodo Viljandi Tulevik

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10168.html: De 1992 a 2000 (la temporada de BDFutbol) el apodo es Boby Brno.

dcba · 02-08-2020, 08:29 AM

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11035.html: Mismo caso que el Olimpija. Hay otro equipo en la base de datos que se llama Daugava Rīga. ¿Qué criterio usamos para el apodo? Por otro lado, lo de FKP que aparece en el apodo no sé de dónde sale.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11150.html: Se supone que fundado en 2010 mediante fusión del Daugava Riva con otro equipo, lo que no me cuadra con lo que he visto en Wikipedia. Lo anoto para que revisemos.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10999.html: La eliminatoria de la 99/00 corresponde a otro club: Futbola klubs Rīga. Riga. 1999-2008. Latvijas Universitātes Stadions
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11055.html: RAF Jelgava (se llamó Universitate Riga pero no sé si jugó en Europa con ese nombre). Se fusionó con otro club para dar lugar al FK Jelgava ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10697.html).

Muchos FC en la wiki letona pone "Futbola klubs" pero luego en el escudo pone FC... Como comenté, ahora estoy haciendo un barrido rápido para rellenar fichas, más adelante entraré en estos matices.

dcba · 02-08-2020, 10:47 AM

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11043.html: Apodo Inkaras Kaunas
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10910.html: Hasta 2000 el apodo era Kareda Šiauliai (eran de la ciudad de Šiauliai)
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10693.html: Apodo Kruoja Pakruojis
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11096.html: Apodo ROMAR Mažeikiai
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10706.html: Falta poner "Trakai" en nombres históricos hasta 2019.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10608.htm: Apodo Sūduva Marijampolė
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10598.html: Apodo Tauras Tauragė

Muchos de los apodos que pongo no es que los actuales estén mal, sino que indico cómo creo que aparece más en Internet

Gonzalo · 02-08-2020, 11:09 AM

En mi opinión, que parece que siempre te llevo la contraria, creo que si un nombre no tiene equívoco y es único no sería necesario ponerle la ciudad. Como ejemplos el Tauras, el Beroe y otros.

Incluso esto, y ya yendo a mayores, podría aplicarse al Celta. Porque, que yo sepa, es el único equipo de la base de datos llamado así.

dcba · (Última modificación: 02-08-2020, 12:47 PM por dcba.)

Jaja, estos debates son interesantes.

He hecho el comentario con los lituanos porque el apodo actual no me parecía malo y el que sugería (pongo el que aparece en el listado de equipos de una competición cualquiera (uefa 15/16, por ejemplo)) me parecía largo.

Entiendo que si no hay discrepancia, no sería necesario poner, pero hay algunos en concreto que, sin el nombre de la ciudad, me parecen que quedan pobres. Yo digo "Celta de Vigo", " Skonto de Riga"... decir solo Celta o skonto me parece que queda cojo, pero es algo muy subjetivo.

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10518.html: no tiene ningún partido

dcba · (Última modificación: 02-08-2020, 02:22 PM por dcba.)

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10244.html: Apodo Dnepr Mogilev. Es de Bielorrusia.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10110.html: No sé por qué en todas partes el apodo es Dnipro Dnipropetrovsk, cuando no tiene esa palabra en el nombre.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10835.html y https://www.bdfutbol.com/es/e/e11005.html: Mismo equipo (de 2002 a 2017 apodo Illichivets Mariupol). El escudo correcto es el de Mariupol.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11023.html: Apodo Kryvbas Kryvyi Rih
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10217.html: Apodo Metalist Kharkiv
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10043.html: muchas veces aparece como Shakhtar Donetsk
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10250.html: Apodo Tavriya Simferopol
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10207.html: Apodo Vorskla Poltava
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10616.html: Apodo Zorya Luhansk en muchos sitios aunque me suena que cuándo jugó contra el Athletic la prensa le llamaba únicamente Zorya...

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10679.html: apodo Belshina Bobruisk
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11045.html: apodo Dinamo-93 Minsk
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10811.html: no sé porqué, apodo Dynamo Brest, con y
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10768.html: apodo Naftan Novopolotsk
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10792.html: apodo MTZ-RIPO Minsk hasta 2010
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10684.html: es rsro porque el equipo es Mozyr y la ciudad Mazyr. En algún sitio (muy pocos) he visto Mazyr en el nombre
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10051.html: apodo Torpedo-BelAZ Zhodino

Gonzalo · 02-08-2020, 02:32 PM

Sobre el Dnipro, comentar que es que hasta hace unos años la ciudad se llamaba Dnipropetrovsk, pero ahora lo cambiaron a solo Dnipro. En mi opinión, debería ser únicamente Dnipro.

Sobre el Shakhtar y el Zorya, son de Donetsk y Luhansk (y siempre aparecen con el nombre de la ciudad) respectivamente, pero por el conflicto bélico se han ido a jugar como exiliados a otras partes.

PD: Grandes horas me dio la liga bielorrusa durante la cuarentena.

dcba · (Última modificación: 02-08-2020, 03:39 PM por dcba.)

(02-08-2020, 02:32 PM)Gonzalo escribió: Sobre el Shakhtar y el Zorya, son de Donetsk y Luhansk (y siempre aparecen con el nombre de la ciudad) respectivamente, pero por el conflicto bélico se han ido a jugar como exiliados a otras partes.

Sí, lo dejé anotado en páginas anteriores del hilo. Ahora he puesto Donetsk y Luhansk.

Yo seguí la liga bielorrusa con los postcads de Monday Morning Big Grin

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10540.html: Urartu desde el 01/08/2019
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10039.html: No me fío de la fecha de fundación de Wikipedia porque le asigna partidos del Kilikia (lo que comentamos en un hilo).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10549.html: Apodo Shirak Gyumri
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11048.html. no tiene ningún partido. Entiendo que es https://www.bdfutbol.com/es/e/e11240.html: Apodo Kilikia

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10651.html: hasta 2004 Dinamo Bakı
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10087.html: Inter Baku hasta el 28/10/2017
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11050.html: apodo Khazri Buzovna
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10808.html: hasta 2013 MKT Araz).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10771.html: Şüvəlan Futbol Klubu (según wikipedia, la UEFA le llama Olimpik-Shuvalan).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10091.html: No juega en su ciudad desde la guerra del Alto Karabaj. He puesto dicha ciudad.

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10430.html: Apodo Ameri Tblisi
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10536.html: Apodo Dila Gori
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11037.html: Apodo Kolkheti-1913 Poti
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11046.html: Apodo Margveti Zestafoni
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10077.html: Sapekhburto Klubi Rustavi (apodo Olimpi Rustavi hasta la 10/11 incluida y Metalurgi Rustavi hasta 2015). Fundado en 1948 (como Metalurgi), pero en 2006 se fusiona con el FC Tbilisi (https://www.bdfutbol.com/es/e/e10564) para dar lugar al Olimpi. Lo raro es que en Wikipedia fice que la fecha es 1948, igual lo absorbió en vez de crear un nuevo club. Rustavi. Poladi Stadium.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10674.html: Apodo Sioni Bolnisi

Las ciudades de Tbilisi las he llamado Tbilisi (en vez del castellano Tiflis) y las de Astaná las he llamado Nursultán (como se llama desde el año pasado).

dcba · (Última modificación: 02-08-2020, 03:59 PM por dcba.)

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11041.html: Apodo Hapoel Petah Tikvah
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10211.html: Apodo Ironi Kiryat Shmona
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10193.html: Apodo Maccabi Petah Tikva
[/url][url=https://www.bdfutbol.com/es/e/e10143.html]https://www.bdfutbol.com/es/e/e10143.html: Tengo que revisar el nombre porque me extraña que no sea como el resto.

Bueno, he pegado un ligero acelerón. Salvo olvido, he completado casi todos los equipos de todas las ligas salvo los del Reino Unido (Gales, Escocia, Irlanda del Norte y Gibraltar), ya que no los veo en el Manager.

Me dejé Islas Feroe...

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10683.html: Apodo VB
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10203.html: Víkingur Gøta. Gøta. 04/02/2008. Sarpugerði. Nacido dee la fusión de GÍ Gøta (Gøtu Ítróttarfelag. Gøta. 1926. Sarpugerði) y LÍF (Leirvíkar Ítróttarfelag. Leirvík. 01/12/1928. Uppi á Brekku).

Hay que crear fichas nuevas

dcba · 02-08-2020, 09:04 PM

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11067.html: Apodo Jeonbuk Hyundai Motors
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10450.html: Apodo Seongnam Ilhwa Chunma hasta 2014

He puesto a los japoneses el nombre transliterado, pero difiere algo de su apodo. No sé si queda raro.

Al Guangzhou le he puesto como ciudad "Cantón", aunque no sé si está en desuso ese término. Yo al menos sí conozco el término.

No encuentro en el Manager ni al equipo de Nueva Caledonia ni al de Papúa Nueva Guinea.

Iniciar sesión
Nombre de usuario/Email:
Contraseña:	¿Perdiste tu contraseña?
	Recordarme