Mensajes: 5,411
Temas: 1,721
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
Wismut Aue ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e11314.html): El apodo debería ser "Wismut Karl-Marx-Stadt" hasta la 62/63 (incluida). De la 63/64 a la 92/93 es "Wismut Aue", y a partir de la 93/94 es "Erzgebirge Aue".
Xanthi ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10357.html): De la 91/92 a la 15/16 (ambas incluidas) (es decir, todas las temporadas europeas) el equipo se llama "Skoda Xanthi".
Mensajes: 5,411
Temas: 1,721
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
19-03-2026, 10:18 PM
(Última modificación: 19-03-2026, 11:10 PM por dcba.)
Banská Bystrica ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10595.html): No sé si lo suyo es que el apodo sea "Dukla Banská Bystrica"
IB Ljubljana ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10278.html): Apodo "Interblock Ljubljana"
Mensajes: 7,254
Temas: 2,167
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
Mensajes: 5,411
Temas: 1,721
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
20-03-2026, 09:55 PM
(Última modificación: 20-03-2026, 10:54 PM por dcba.)
Orašje ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10814.html): Si se le ponen siglas, el apodo debería ser "HNK Orašje". No obstante, no sé si con "Orašje" valdría.
Esto lo he comentado alguna vez. La mayoría de clubes rumanos tienen en su apodo el nombre de la ciudad.
Viitorul ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10903.html): Yo pondría "Viitorul Constanța". Sobre todo por que hay un "Farul Constanța". Si lo pones en uno, lo pondría en otro.
Mensajes: 5,411
Temas: 1,721
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
21-03-2026, 09:42 PM
(Última modificación: 21-03-2026, 09:46 PM por dcba.)
Púchov ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10311.html): De 1993 a 2006 (todas las temporadas europeas) se llamó "Matador Púchov", por si se considera cambiarlo.
Žižkov ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e10174.html): Sería mejor "Viktoria Žižkov"
Mensajes: 5,411
Temas: 1,721
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
FKP/Daugava ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e11035.html): No acabo de entender el motivo del "FKP/" en el apodo. Valdría como "Daugava Rīga", que es como se llamó desde 1996 ( https://en.wikipedia.org/wiki/Torpedo_R%..._R%C4%ABga)
Mensajes: 7,254
Temas: 2,167
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
Mensajes: 7,254
Temas: 2,167
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
SK Tavriya Simferopol https://www.bdfutbol.com/es/e/e10250.html
Cesa su actividad el 28 de marzo de 2022 con la invasión de Rusia
Anteriormente en 2014 con la anexión de Crimea cambia de ciudad sede
https://en.wikipedia.org/wiki/SC_Tavriya..._of_Crimea
Mensajes: 4,734
Temas: 903
Registro en: Nov 2019
Reputación:
1
30-03-2026, 03:35 PM
(Última modificación: 30-03-2026, 03:37 PM por Gonzalo.)
Mensajes: 5,411
Temas: 1,721
Registro en: Nov 2019
Reputación:
2
Vitebsk ( https://www.bdfutbol.com/es/e/e11152.html): Hasta 2005 el apodo, más que "Lokomotiv Vitebsk" era "Lokomotiv-96 Vitebsk"
|