16-08-2020, 02:50 PM
Ah. Es que nombre de pila es el oficial (viene de “pila bautismal”, el que te ponían al bautizar (y ahí no hay diminutivo).
En Inglaterra es muy común los diminutivos tipo Johny, Jamie... (como en España). Yo creo que la frase de “más conocido” es para indicar el diminutivo, porque nadie lo llama Jonathan cuando lo llaman con nombre y apellido (en la versión inglesa no aparece eso de “más conocido”), pero en su camiseta (como puedes ver en https://www.fichajes.net/noticias/manche...91116.html) solo aparece Evans.
En Inglaterra es muy común los diminutivos tipo Johny, Jamie... (como en España). Yo creo que la frase de “más conocido” es para indicar el diminutivo, porque nadie lo llama Jonathan cuando lo llaman con nombre y apellido (en la versión inglesa no aparece eso de “más conocido”), pero en su camiseta (como puedes ver en https://www.fichajes.net/noticias/manche...91116.html) solo aparece Evans.