Partidos con estadio mal relacionado

[Belauste92]

1. [1960-61] IFK Malmö: Malmö Idrottsplats → Malmö Stadion

28/09/1960 - IFK Malmö 2-1 HIFK Helsinki
02/11/1960 - IFK Malmö 1-0 CDNA Sofia

Relación actual: Malmö Idrottsplats
Corrección propuesta: Malmö Stadion

Motivo: Malmö Idrottsplats y Malmö Stadion son instalaciones distintas. El archivo histórico del propio IFK Malmö identifica ambos encuentros, con sus respectivas asistencias, en Malmö Stadion.

Fuentes de contraste:
• https://www.ifkmalmo.se/2020/09/28/60-ar...ret-del-2/
• https://www.ifkmalmo.se/2020/11/02/60-ar...ret-del-3/

2. [1960-61] Jeunesse d’Esch–Stade de Reims: La Frontière → Stade Émile Mayrisch

05/10/1960 - Jeunesse d’Esch 0-5 Stade de Reims

Relación actual: Stade de la Frontière
Corrección propuesta: Stade Émile Mayrisch

Motivo: La Frontière y el Stade Émile Mayrisch son recintos diferentes de Esch-sur-Alzette. La ficha histórica del Stade de Reims sitúa el partido expresamente en el Stade Émile-Mayrisch.

Fuentes de contraste:
• https://archivesreimsfootball.fr/matchs/...e-de-reims
• https://www.fussball-lux.lu/Esch.html

3. [1960-61] CDNA Sofia–IFK Malmö: Narodna Armia → Vasil Levski

13/11/1960 - CDNA Sofia 1-1 IFK Malmö

Relación actual: Narodna Armia / Bulgarska Armiya
Corrección propuesta: Vasil Levski

Motivo: Son estadios distintos de Sofía, el primero no se inaugura hasta 1967. La reconstrucción histórica del IFK Malmö da ‘Vasil Levskistadion’ y 52.000 espectadores para este partido.

Fuentes de contraste:
• https://www.ifkmalmo.se/2020/11/13/60-ar...ret-del-4/
• https://en.fccska.com/game/m%3Acdna-sofi...1-13-18-00

4. [1960-61] Rapid Wien–IFK Malmö: Weststadion → Praterstadion

22/03/1961 - Rapid Wien 2-0 IFK Malmö

Relación actual: Weststadion / Gerhard Hanappi Stadion
Corrección propuesta: Praterstadion

Motivo: El Weststadion no existía en 1961: el Rapid fecha el comienzo de su construcción en 1971 y su estreno liguero en 1977. La ficha histórica del IFK Malmö sitúa el encuentro en el Praterstadion.

Fuentes de contraste:
• https://www.ifkmalmo.se/2021/03/22/60-ar...et-del-19/
• https://www.skrapid.at/verein/chronik/ge...i-stadion/

5. [1961-62] B 1913–Real Madrid: Atletikstadion → Odense Stadion

18/10/1961 - B 1913 0-3 Real Madrid

Relación actual: Atletikstadion
Corrección propuesta: Odense Stadion

Motivo: Atletikstadion y Odense Stadion eran campos distintos del complejo deportivo de Odense. El archivo de la ciudad describe el encuentro del 18 de octubre de 1961 como disputado en Odense Stadion; la recopilación histórica de partidos internacionales del Real Madrid coincide.

Fuentes de contraste:
• https://arkiv.dk/soeg?ValgteArkiverIds=2...eal+Madrid
• https://www.rsssf.org/miscellaneous/torre-madrid.html

6. [1963-64] Ferencváros–Galatasaray: Groupama Aréna → antiguo Üllői úti Stadion

12/10/1963 - Ferencváros 2-0 Galatasaray

Relación actual: Groupama Aréna
Corrección propuesta: Üllői úti Stadion

Motivo: La Groupama Aréna abrió en 2014. El partido de 1963 se jugó en el antiguo estadio de Üllői út, una construcción anterior que fue demolida antes de levantarse la arena actual.

Fuentes de contraste:
• https://www.fradi.hu/en/club/groupama-arena
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_...mpetitions

7. [1963-64] Dukla Praha–Borussia Dortmund: actual Eden → antiguo Stadion Eden

04/03/1964 - Dukla Praha 0-4 Borussia Dortmund

Relación actual: Stadion Eden, relacionado con la actual Fortuna Arena
Corrección propuesta: Antiguo Stadion Eden / Stadion Dr. Václava Vacka (sin ficha)

Motivo: El estadio que existía en Eden en 1964 había abierto en 1953. El recinto actual abrió en 2008, después de la desaparición del anterior; por tanto, no es una mera actualización de nombre sino otra construcción.

Fuentes de contraste:
• https://www.slavia.cz/eng/slavia-s-homes
• https://www.slavia.cz/eng/stadium

8. [1964-65] Győri Vasas ETO: Fáy utcai Stadion → campo del ETO en Győr

09/09/1964 - Győri Vasas ETO 4-2 Chemie Leipzig
18/11/1964 - Győri Vasas ETO 5-3 Lokomotiv Sofia
10/03/1965 - Győri Vasas ETO 1-0 DWS

Relación actual: Fáy utcai Stadion / actual Illovszky Rudolf Stadion, Budapest
Corrección propuesta: Vagongyári pálya / Mártírok útja, Győr

Motivo: El Fáy utcai Stadion está en Budapest, mientras que estos tres encuentros se disputaron en el campo del ETO en Győr. Las bases históricas húngara y neerlandesa identifican el recinto como ETO Stadion o Mártírok útja.

Fuentes de contraste:
• https://labdarugoadattar.hu/kupak-tornak...kupaja-bek
• https://www.voetbalstats.nl/listclubec.php?clubid=2807
• https://fft-archivum.nemzetisport.hu/akk...ig-103146/

---

23/09/1964 - B1909 2-5 Real Madrid Atletikstadion , Odense Stadion (pincha en los estadios)
06/10/1965 - B1909 2-3 Dinamo București  Atletikstadion ,  Odense Stadion
12-9-1965 - Djurgården 2-1 Levski Sofia Stockholmsarenan, Råsunda Fotbollsstadion
30-9-1965 - Stade Dudelange 0-8 Benfica Stade de la Frontière , Stade Émile Mayrisch
03/10/1965 - Levski Sofia 6-0 Djurgården Georgi Asparuhov,  Vasil Levski
10/11/1965 - Levski Sofia 2-2 Benfica Georgi Asparuhov, Vasil Levski

---

1964-65
23/09/1964 - B1909 2-5 Real Madrid | Atletikstadion → Odense Stadion

1965-66
06/10/1965 - B1909 2-3 Dinamo București | Atletikstadion → Odense Stadion
12/09/1965 - Djurgården 2-1 Levski Sofia | Stockholmsarenan →  Råsunda Fotbollsstadion
30/09/1965 - Stade Dudelange 0-8 Benfica | Stade de la Frontière → Stade Émile Mayrisch
03/10/1965 - Levski Sofia 6-0 Djurgården | Georgi Asparuhov → Vasil Levski National Stadium.
10/10/1965 - Sliema Wanderers 1-0 Panathinaikos | Ta’ Qali → Manoel Island Football Ground
10/11/1965 - Levski Sofia 2-2 Benfica | Georgi Asparuhov → Vasil Levski National Stadium

1966-67
04/10/1966 - Dukla Praha 4-0 Esbjerg | Na Litavce, Příbram → Stadion Juliska, Praga
17/11/1966 - Dukla Praha 4-1 Anderlecht | Na Litavce, Příbram → Stadion Juliska, Praga
08/03/1967 - Dukla Praha 2-1 Ajax | Na Litavce, Příbram → Stadion Juliska, Praga
25/04/1967 - Dukla Praha 0-0 Celtic | Na Litavce, Příbram → Stadion Juliska, Praga

1967-68
04/10/1967 - Djurgården 0-1 Górnik Zabrze | Stockholmsarenan →  Råsunda Fotbollsstadion
29/11/1967 - Sparta Praha 3-2 Anderlecht | Stadion Eden (actual Fortuna Arena) →  Antiguo Stadion Eden / Stadion Dr. Václava Vacka
20/03/1968 - Sparta Praha 2-1 Real Madrid | Stadion Eden (actual Fortuna Arena) →  Antiguo Stadion Eden / Stadion Dr. Václava Vacka

1969-70
17/09/1969 - UTA Arad 1-2 Legia Warszawa | Stadionul Francisc Neuman, inaugurado en 2020 → Antiguo Stadionul Francisc von Neumann, inaugurado en 1946

1970-71
30/09/1970 - UTA Arad 0-0 Feyenoord | Stadionul Francisc Neuman, inaugurado en 2020 → Antiguo Stadionul Francisc von Neumann, inaugurado en 1946
04/11/1970 - UTA Arad 1-3 Crvena Zvezda | Stadionul Francisc Neuman, inaugurado en 2020 → Antiguo Stadionul Francisc von Neumann, inaugurado en 1946

1972-73
27/09/1972 - Omonia 2-0 Waterford - GSP Stadium actual, inaugurado en 1999 → Antiguo GSP Stadium, 1902-1998
21/03/1973 - Derby County 2-0 Spartak Trnava | Pride Park → Baseball Ground

1973-74
19/09/1973 - Zaria Voroshilovgrad 2-0 APOEL | Slavutych-Arena, Zaporizhzhia →  Avanhard Stadium, Voroshilovgrad

• El partido se disputó en la ciudad del Zaria, hoy Luhansk. La Slavutych-Arena pertenece a Zaporizhzhia y fue inaugurada en 2006.
  

03/10/1973 - Juventus 3-2 Dynamo Dresden  | Delle Alpi →  Stadio Comunale, Turín

• El archivo histórico del Dynamo identifica el Comunale. El Delle Alpi era un estadio distinto, situado en otra zona de Turín, que no se inauguró hasta 1990.
  

07/11/1973 - Zaria Voroshilovgrad 0-1 Spartak Trnava Slavutych-Arena, Zaporizhzhia  → Avanhard Stadium

• La documentación histórica del Zaria coloca el encuentro en el Avanhard de Voroshilovgrad, con aproximadamente 40.000 espectadores.
  

1975-76
01/10/1975 - Fenerbahçe 1-0 Benfica | Urheilupuisto, Mikkeli → İzmir Alsancak Stadium, Esmirna

• BDFutbol lo envía actualmente a un estadio finlandés. La ficha oficial de UEFA identifica expresamente İzmir Alsancak.
  

22/10/1975 - Malmö FF 1-0 Bayern München | Malmö Idrottsplats →  Malmö Stadion

• Son dos instalaciones diferentes. La ficha del DFB sitúa el partido en Malmö Stadion y registra 23.000 espectadores.
  

1976-77
15/09/1976 - Ferencváros 5-1 Jeunesse d’Esch | Groupama Aréna → Üllői úti stadion / Ferencváros Stadion

• La crónica histórica del club sitúa el partido en Üllői út. La actual Groupama Aréna es un estadio nuevo, abierto en 2014 después de demolerse el anterior.
  

20/10/1976 - Ferencváros 1-0 Dynamo Dresden | Groupama Aréna → Üllői úti stadion / Ferencváros Stadion

• Segundo partido asignado al estadio sucesor de 2014. La documentación del Ferencváros vuelve a indicar Üllői út.
  

---

1980-81
16/08/1980 - Budapest Honvéd 8-0 Valletta | Puskás Aréna → Népstadion

• La actual Puskás Aréna abrió en 2019. El partido se disputó en el antiguo estadio nacional, demolido para construir el actual.
  

01/10/1980 - Budapest Honvéd 1-0 Sporting CP | Puskás Aréna → Népstadion

• BDFutbol asigna el estadio moderno, inexistente en 1980, en lugar del antiguo Népstadion. 
  

01/10/1980 - Nantes 2-0 Linfield | La Beaujoire-Louis Fonteneau → Stade Marcel-Saupin

• La Beaujoire no abrió hasta mayo de 1984. En 1980 el Nantes jugó este encuentro en Marcel-Saupin. 
  

04/11/1980 Budapest Honvéd 0-2 Real Madrid | Puskás Aréna → Népstadion

• El Puskás Aréna actual todavía no existía; es el estadio sucesor del Népstadion.
  

1981-82
16/09/1981 - Ferencváros 3-2 Baník Ostrava | Groupama Aréna  → Üllői úti stadion

• El Groupama Aréna fue inaugurado en 2014 después de demolerse el antiguo campo del Ferencváros.
  

21/10/1981 - Dynamo Berlin 1-2 Aston Villa |Stadion im Sportforum → Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark

• Son dos instalaciones diferentes de Berlín. Las fichas históricas colocan el partido en el Jahn-Sportpark.
  

21/10/1981 CSKA Sofia 2-0 Glentoran | Narodna Armia → Vasil Levski

• El archivo histórico especializado del CSKA y otras reconstrucciones sitúan el partido en el estadio nacional Vasil Levski.
  

1982-83
15/09/1982 - Hibernians 1-4 Widzew Łódź | Empire Stadium, Gżira → National Stadium, Ta’ Qali

• El Empire Stadium había cerrado en noviembre de 1981. La documentación local incluye el partido entre los primeros europeos jugados en Ta’ Qali.
  

29/09/1982 - Győr 3-0 Standard Liège | ETO Park → Rába ETO Stadion

• El ETO Park actual abrió en 2008. En 1982 se utilizaba el antiguo Rába ETO Stadion, posteriormente demolido.
  

1983-84
14/09/1983 - Hamrun Spartans 0-3 Dundee United |  Victor Tedesco Stadium → National Stadium, Ta’ Qali

• La ficha histórica del Dundee United señala Ta’ Qali. El Victor Tedesco todavía no funcionaba como estadio del Hamrun. 
  

14/09/1983 - CSKA Sofia 3-0 Omonia | Vasil Levski → Narodna Armia

• El archivo histórico especializado del CSKA coloca el encuentro en su propio estadio, Narodna Armia. Media
  

14/09/1983 - Győr 2-1 Víkingur Reykjavík | ETO Park → Rába ETO Stadion

• BDFutbol aplica retrospectivamente el estadio inaugurado en 2008 a un partido disputado en el antiguo Rába ETO Stadion. Alta
  

28/09/1983 Viking Stavanger 0-0 Partizan |Viking → Stadion Stavanger Stadio

• El Viking Stadion no abrió hasta 2004. En 1983 el equipo utilizó el antiguo Stavanger Stadion. 
  

28/09/1983 - Víkingur Reykjavík 0-2 Győr | Víkingsvöllur → Laugardalsvöllur

• El encuentro europeo fue trasladado al estadio nacional de Islandia. Víkingsvöllur y Laugardalsvöllur son recintos diferentes.
  

28/09/1983 - Olympiacos 2-0 Ajax | Georgios Karaiskakis → OAKA / Estadio Olímpico Spyros Louis

• Las fichas históricas y la asistencia registrada sitúan el partido en el Estadio Olímpico de Atenas, no en Karaiskakis. 
  

19/10/1983 - CSKA Sofia 0-1 Roma |Vasil Levski →  Narodna Armia

• El archivo histórico del CSKA y otras fuentes del encuentro señalan Narodna Armia
  

19/10/1983 - Győr 3-6 Dinamo Minsk | ETO Park → Rába ETO Stadion El ETO Park es el sucesor moderno del estadio utilizado en 1983. No se trata únicamente de un cambio de nombre.
19/10/1983 - Dinamo București 3-0 Hamburger SV | Stadionul Dinamo →  Stadionul 23 August

• Las fuentes históricas y la asistencia de alrededor de 70.000 espectadores sitúan el encuentro en el gran estadio nacional
  

19/10/1983 - Olympiacos 1-0 Benfica | Georgios Karaiskakis → OAKA / Estadio Olímpico Spyros Louis

• La ficha técnica del encuentro indica el Estadio Olímpico de Atenas, con más de 75.000 espectadores.
  

21/03/1984 - Dinamo București 1-0 Dinamo Minsk | Stadionul Dinamo → Stadionul 23 August

• El partido congregó más espectadores de los que podía albergar Stadionul Dinamo y las fichas históricas señalan 23 August. 
  

25/04/1984 - Dinamo București 1-2 Liverpool |Stadionul Dinamo → Stadionul 23 August

• El archivo histórico del Liverpool y las fuentes rumanas sitúan la semifinal en el estadio nacional, ante unos 60.000 espectadores.