Partidos con estadio mal relacionado

[Belauste92]

Copa de Europa

Empleando el ChatGPT Plus, cuya suscripción mensual estoy probando con fines educativos, se elaboran búsquedas muy consistentes sobre los errores en BDFutbol. De momento, han arrojado estos resultados:

4-4-1956 - Stade de Reims 2-0 Hibernian Auguste-Delaune, Parc des Princes

• Reims trasladó a París este partido de Copa de Europa. RSSSF especifica que la ida se disputó en París y la crónica de Le Monde del propio encuentro habla inequívocamente del Parc des Princes. BDF lo mantiene en Auguste-Delaune.
  

10-10-1965 - Sliema Wanderers 1-0 Panathinaikos Ta' Qali, Manoel Island Football Ground

• El fútbol maltés de aquella temporada se estaba disputando en Manoel Island. Times of Malta identifica expresamente allí este partido europeo. La asignación de Ta' Qali de BDF es especialmente problemática porque corresponde a una sede posterior.
  

24-3-1971 - Celtic 1-0 Ajax Celtic Park, Hampden Park

• Celtic trasladó el encuentro por las obras en la tribuna principal de Celtic Park y para aprovechar la mayor capacidad de Hampden. BDF continúa indicando Celtic Park.
  

3-3-1976 Dynamo Kyiv 2-0 Saint Ètienne Central Stadium, Lokomotiv Stadion, Simferópol

• El partido estaba previsto en Kyiv, pero fue trasladado a Simferópol debido a fuertes nevadas. Lo confirma oficialmente Saint-Étienne.
  

17-9-1991 Crvena Zvezda 4-0 Portadown Stadion FK Crvena Zvezda, Felső Tisza-parti / Vasutas Stadion, Szeged (Hungría)

• UEFA obligó al Estrella Roja a disputar sus partidos europeos fuera de Yugoslavia por el deterioro de la situación de seguridad. BDF sigue mostrando Belgrado.
  

23-10-1991 Crvena Zvezda 3-1 Apollon Limassol  Stadion FK Crvena Zvezda, Felső Tisza-parti / Vasutas Stadion, Szeged (Hungría)

• Misma prohibición de jugar en Yugoslavia. RSSSF señala expresamente que la ida se jugó en Szeged; la reconstrucción histórica la sitúa en el mismo estadio que ante Portadown.
  

---

Copa de Europa

Tengo puesto el esfuerzo de razonamiento en "alta", lo anterior al Pro que es lo máximo y también lo restringido. Quiere decir que cada verificación lleva su tiempo, rastrea mucho para dar datos correctos.

23-11-1955 - Saarbrücken 1-4 Milan Ludwigsparkstadion, Stadion Kieselhumes

• BDF asigna Ludwigspark. El centro de datos de la DFB da Kieselhumes, y la documentación histórica del Milan coincide. Incluso una crónica histórica del propio entorno del Saarbrücken recalca que se jugó en Kieselhumes «y no» en el Ludwigspark inaugurado en 1953.
  

21-10-1956 - CDNA Sofia 8-1 Dinamo București Narodna Armia, Vasil Levski, Sofía

• BDF lo vincula expresamente a Narodna Armia. El archivo de la Radio Nacional Búlgara, recordando la retransmisión original, dice que el encuentro se jugó en el recién construido Vasil Levski; la base histórica del propio CSKA y una reproducción de la prensa deportiva búlgara coinciden.
  

30-12-1956 - Dinamo București 3-2 CDNA Sofia Stadionul 23 August / Lia Manoliu, Stadionul Republicii, Bucarest

• BDF lo relaciona con Lia Manoliu (23 August). El mismo testimonio histórico de la Radio Nacional Búlgara dice expresamente que la vuelta se disputó en el estadio Republica; la base histórica de CSKA y otra reconstrucción detallada coinciden en Stadionul Republicii.
  

17-2-1957 - Crvena Zvezda 3-1 CDNA Sofia Rajko Mitić, Antiguo estadio de Crvena Zvezda, conocido también como Avala

• BDF enlaza el partido a la ficha del actual Rajko Mitić y llega a considerarlo su «primer partido oficial». Pero la web oficial del Estrella Roja explica que el estadio actual fue construido entre 1960 y 1963, después de demoler el viejo campo en 1959. La base histórica del CSKA identifica el escenario de este partido como Avala.
  

13-9-1978 Haka 0-1 Dynamo Kyiv  Tammela (Tampere), Ratinan stadion / Tampere Stadium

• El campo habitual del Haka, Tehtaan kenttä, no disponía de iluminación adecuada y se trasladó a Ratina. La reserva es que UEFA también da actualmente “Tammelan”, por lo que parece un error propagado en bases de datos.
  

15-9-1993 Helsinki 0-3 Anderlecht,  Tammela (Tampere), Ratinan stadion / Tampere Stadium

• El Olímpico de Helsinki estaba en obras y HJK trasladó el encuentro a Tampere. BDF ha confundido los dos estadios distintos de Tampere: Tammela y Ratina. Una reconstrucción basada en Helsingin Sanomat también da Ratina y señala expresamente el conflicto con antiguas bases UEFA.