|
Topónimos
|
03-09-2025, 09:07 PM
En las ciudades neerlandesas (https://www.bdfutbol.com/es/a/j__holanda_hol.html) aparece "Groningen" y "Nimega". Sé que es subjetivo, pero me parece raro que una ciudad aparezca en neerlandés y la otra en castellano. Yo pondría ambas o en neerlandés (Nijmegen) o en castellano (Groninga). Principalmente, me decanto por las dos en castellano.
|
|
« Tema anterior | Tema siguiente »
|
| Mensajes en este tema |
|
RE: Topónimos - por dcba - 24-04-2020, 11:37 AM
RE: Topónimos - por dcba - 05-05-2020, 10:25 PM
RE: Topónimos - por antonio3223 - 09-05-2020, 09:25 PM
RE: Topónimos - por dcba - 22-05-2020, 03:10 PM
RE: Topónimos - por dcba - 22-05-2020, 09:40 PM
RE: Topónimos - por dcba - 29-05-2020, 08:40 PM
RE: Topónimos - por dcba - 31-05-2020, 08:06 AM
RE: Topónimos - por dcba - 11-06-2020, 04:54 PM
RE: Topónimos - por dcba - 13-06-2020, 09:34 AM
RE: Topónimos - por Zarapuz - 02-07-2020, 12:10 PM
RE: Topónimos - por dcba - 02-07-2020, 01:06 PM
RE: Topónimos - por dcba - 04-07-2020, 09:28 AM
RE: Topónimos - por chitalu - 07-11-2020, 07:45 PM
RE: Topónimos - por Domingo - 14-11-2020, 11:45 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 15-11-2020, 11:28 AM
RE: Topónimos - por dcba - 09-12-2020, 10:22 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 03-01-2021, 11:03 PM
RE: Topónimos - por dcba - 23-01-2021, 08:54 PM
RE: Topónimos - por dcba - 27-02-2021, 05:10 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 01-03-2021, 10:48 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 01-03-2021, 11:01 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 01-03-2021, 11:37 PM
RE: Topónimos - por dcba - 29-05-2021, 02:44 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 18-06-2021, 06:58 PM
RE: Topónimos - por dcba - 18-06-2021, 08:54 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 18-06-2021, 11:43 PM
RE: Topónimos - por dcba - 19-06-2021, 07:05 AM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 09-07-2021, 03:21 AM
RE: Topónimos - por Domingo - 20-06-2021, 07:32 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 20-06-2021, 08:57 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 21-06-2021, 07:52 AM
RE: Topónimos - por dcba - 09-07-2021, 08:54 AM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 09-07-2021, 05:10 PM
RE: Topónimos - por dcba - 10-07-2021, 03:23 PM
RE: Topónimos - por dcba - 15-08-2021, 02:47 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 15-08-2021, 10:08 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 22-08-2021, 12:56 AM
RE: Topónimos - por dcba - 22-08-2021, 04:24 PM
RE: Topónimos - por dcba - 23-08-2021, 08:56 PM
RE: Topónimos - por dcba - 28-08-2021, 01:13 PM
RE: Topónimos - por dcba - 29-08-2021, 09:57 PM
RE: Topónimos - por dcba - 01-09-2021, 12:15 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 01-09-2021, 06:46 PM
RE: Topónimos - por dcba - 02-09-2021, 12:52 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 02-09-2021, 06:10 PM
RE: Topónimos - por dcba - 03-09-2021, 01:46 PM
RE: Topónimos - por dcba - 04-02-2022, 10:06 PM
RE: Topónimos - por victor - 10-03-2022, 06:12 PM
RE: Topónimos - por dcba - 10-09-2021, 10:07 PM
RE: Topónimos - por dcba - 11-10-2021, 10:18 PM
RE: Topónimos - por dcba - 11-09-2021, 07:18 AM
RE: Topónimos - por dcba - 10-10-2021, 08:43 AM
RE: Topónimos - por Zarapuz - 28-10-2021, 01:30 AM
RE: Topónimos - por dcba - 28-10-2021, 05:57 AM
RE: Topónimos - por juanralvaro - 09-11-2021, 04:54 PM
RE: Topónimos - por Domingo - 19-12-2021, 05:46 PM
RE: Topónimos - por victor - 22-12-2021, 02:17 PM
RE: Topónimos - por dcba - 23-12-2021, 09:10 PM
RE: Topónimos - por dcba - 03-01-2022, 10:35 PM
RE: Topónimos - por dcba - 07-01-2022, 12:13 PM
RE: Topónimos - por victor - 08-01-2022, 06:37 PM
RE: Topónimos - por dcba - 30-01-2022, 12:26 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 31-01-2022, 07:48 PM
RE: Topónimos - por Domingo - 08-02-2022, 04:31 PM
RE: Topónimos - por dcba - 12-02-2022, 01:36 PM
RE: Topónimos - por antonio3223 - 12-02-2022, 01:44 PM
RE: Topónimos - por dcba - 17-02-2022, 10:59 PM
RE: Topónimos - por dcba - 27-02-2022, 10:29 PM
RE: Topónimos - por dcba - 28-02-2022, 10:31 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 03-03-2022, 11:50 PM
RE: Topónimos - por dcba - 11-03-2022, 10:01 PM
RE: Topónimos - por Gainza92 - 11-03-2022, 11:43 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 13-03-2022, 01:22 AM
RE: Topónimos - por dcba - 12-03-2022, 08:27 AM
RE: Topónimos - por Domingo - 12-03-2022, 04:55 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 14-03-2022, 10:32 AM
RE: Topónimos - por mega60 - 14-03-2022, 07:07 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 21-03-2022, 03:29 PM
RE: Topónimos - por victor - 16-07-2022, 09:37 AM
RE: Topónimos - por Domingo - 14-03-2022, 11:20 PM
RE: Topónimos - por soploni - 16-03-2022, 09:44 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 17-03-2022, 12:06 AM
RE: Topónimos - por dcba - 20-03-2022, 02:25 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-03-2022, 04:13 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 26-03-2022, 06:31 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-03-2022, 07:39 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 27-03-2022, 09:08 AM
RE: Topónimos - por antonio3223 - 22-04-2022, 10:26 PM
RE: Topónimos - por Giomazzz - 27-03-2022, 03:04 AM
RE: Topónimos - por dcba - 22-04-2022, 09:28 PM
RE: Topónimos - por Gainza92 - 23-04-2022, 12:16 AM
RE: Topónimos - por soploni - 03-05-2022, 01:27 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 03-05-2022, 03:58 PM
RE: Topónimos - por soploni - 03-05-2022, 04:01 PM
RE: Topónimos - por dcba - 03-05-2022, 02:36 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 06-05-2022, 08:25 PM
RE: Topónimos - por dcba - 12-05-2022, 10:25 PM
RE: Topónimos - por dcba - 14-05-2022, 08:09 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 16-05-2022, 10:16 PM
RE: Topónimos - por dcba - 16-05-2022, 08:51 PM
RE: Topónimos - por dcba - 01-07-2022, 02:06 PM
RE: Topónimos - por antonio3223 - 01-07-2022, 03:06 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 01-07-2022, 10:25 PM
RE: Topónimos - por dcba - 02-07-2022, 10:21 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 07-07-2022, 10:25 AM
RE: Topónimos - por chitalu - 08-07-2022, 07:56 PM
RE: Topónimos - por Gonzalo - 28-07-2022, 03:35 AM
RE: Topónimos - por chitalu - 01-08-2022, 02:43 PM
RE: Topónimos - por Gonzalo - 13-08-2022, 08:56 AM
RE: Topónimos - por dcba - 13-08-2022, 01:18 PM
RE: Topónimos - por dcba - 14-08-2022, 10:55 PM
RE: Topónimos - por dcba - 15-08-2022, 02:17 PM
RE: Topónimos - por dcba - 24-08-2022, 09:15 PM
RE: Topónimos - por dcba - 28-08-2022, 01:34 PM
RE: Topónimos - por dcba - 07-09-2022, 06:44 AM
RE: Topónimos - por dcba - 11-09-2022, 09:28 PM
RE: Topónimos - por dcba - 15-09-2022, 09:33 PM
RE: Topónimos - por juanralvaro - 18-09-2022, 06:46 PM
RE: Topónimos - por dcba - 21-09-2022, 09:37 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-09-2022, 08:48 PM
RE: Topónimos - por Domingo - 26-09-2022, 10:46 PM
RE: Topónimos - por dcba - 27-09-2022, 05:56 AM
RE: Topónimos - por dcba - 27-09-2022, 10:13 PM
RE: Topónimos - por dcba - 30-09-2022, 11:02 PM
RE: Topónimos - por dcba - 01-10-2022, 03:02 PM
RE: Topónimos - por dcba - 05-11-2022, 12:40 AM
RE: Topónimos - por dcba - 13-12-2022, 10:47 PM
RE: Topónimos - por dcba - 10-11-2022, 09:22 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 10-11-2022, 09:41 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 10-11-2022, 10:17 PM
RE: Topónimos - por dcba - 11-11-2022, 10:13 PM
RE: Topónimos - por dcba - 16-11-2022, 10:12 PM
RE: Topónimos - por dcba - 29-11-2022, 10:51 PM
RE: Topónimos - por pacovski - 30-11-2022, 06:34 PM
RE: Topónimos - por dcba - 08-12-2022, 10:58 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 26-12-2022, 07:02 PM
RE: Topónimos - por juanralvaro - 26-12-2022, 08:23 PM
RE: Topónimos - por dcba - 21-01-2023, 03:59 PM
RE: Topónimos - por pacovski - 08-02-2023, 05:26 PM
RE: Topónimos - por dcba - 17-03-2023, 11:26 PM
RE: Topónimos - por dcba - 18-03-2023, 06:41 PM
RE: Topónimos - por dcba - 02-04-2023, 08:59 PM
RE: Topónimos - por dcba - 06-04-2023, 02:18 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-05-2023, 10:37 PM
RE: Topónimos - por dcba - 01-06-2023, 09:37 PM
RE: Topónimos - por dcba - 22-07-2023, 09:25 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 24-07-2023, 01:57 PM
RE: Topónimos - por dcba - 24-07-2023, 09:11 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 11-08-2023, 05:47 PM
RE: Topónimos - por victor - 11-08-2023, 06:12 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 11-08-2023, 08:50 PM
RE: Topónimos - por dcba - 11-08-2023, 09:15 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 19-09-2023, 06:45 PM
RE: Topónimos - por dcba - 19-09-2023, 09:10 PM
RE: Topónimos - por juanralvaro - 20-09-2023, 11:38 AM
RE: Topónimos - por Escartín - 19-09-2023, 09:25 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 19-09-2023, 10:05 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 23-11-2023, 06:20 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 23-11-2023, 07:14 PM
RE: Topónimos - por mega60 - 23-11-2023, 07:28 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 23-11-2023, 07:30 PM
RE: Topónimos - por soploni - 12-12-2023, 08:41 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 30-12-2023, 12:57 AM
RE: Topónimos - por dcba - 05-04-2024, 09:44 PM
RE: Topónimos - por dcba - 09-04-2024, 05:54 AM
RE: Topónimos - por dcba - 13-05-2024, 09:26 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 14-05-2024, 06:32 AM
RE: Topónimos - por dcba - 23-05-2024, 09:26 PM
RE: Topónimos - por chitalu - 03-08-2024, 10:45 AM
RE: Topónimos - por Domingo - 25-08-2024, 03:58 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-08-2024, 05:57 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-08-2024, 09:43 PM
RE: Topónimos - por dcba - 27-08-2024, 09:46 PM
RE: Topónimos - por dcba - 04-09-2024, 10:30 AM
RE: Topónimos - por dcba - 04-09-2024, 12:37 PM
RE: Topónimos - por dcba - 06-09-2024, 09:56 PM
RE: Topónimos - por dcba - 09-09-2024, 01:24 PM
RE: Topónimos - por dcba - 12-09-2024, 09:50 PM
RE: Topónimos - por Gonzalo - 16-09-2024, 10:33 PM
RE: Topónimos - por dcba - 19-10-2024, 09:17 AM
RE: Topónimos - por dcba - 30-10-2024, 06:22 AM
RE: Topónimos - por dcba - 10-12-2024, 10:51 PM
RE: Topónimos - por dcba - 14-12-2024, 10:02 PM
RE: Topónimos - por dcba - 15-02-2025, 04:10 PM
RE: Topónimos - por dcba - 04-07-2025, 07:59 PM
RE: Topónimos - por dcba - 15-12-2024, 01:00 PM
RE: Topónimos - por dcba - 02-01-2025, 03:57 PM
RE: Topónimos - por Escartín - 02-01-2025, 06:31 PM
RE: Topónimos - por dcba - 02-01-2025, 07:31 PM
RE: Topónimos - por Belauste92 - 02-01-2025, 10:11 PM
RE: Topónimos - por juanralvaro - 03-01-2025, 12:32 AM
RE: Topónimos - por Gonzalo - 15-01-2025, 12:28 AM
RE: Topónimos - por dcba - 15-02-2025, 10:39 PM
RE: Topónimos - por dcba - 21-02-2025, 10:01 PM
RE: Topónimos - por dcba - 22-02-2025, 02:35 PM
RE: Topónimos - por dcba - 17-03-2025, 10:17 PM
RE: Topónimos - por pacovski - 22-03-2025, 05:14 PM
RE: Topónimos - por dcba - 26-04-2025, 10:11 PM
RE: Topónimos - por dcba - 14-06-2025, 02:05 PM
RE: Topónimos - por framis - 16-06-2025, 04:41 PM
RE: Topónimos - por dcba - 29-06-2025, 12:21 PM
RE: Topónimos - por dcba - 03-07-2025, 09:08 PM
RE: Topónimos - por dcba - 01-08-2025, 10:26 PM
RE: Topónimos - por dcba - 06-08-2025, 09:44 PM
RE: Topónimos - por juanralvaro - 06-08-2025, 11:26 PM
RE: Topónimos - por dcba - 03-09-2025, 09:07 PM
RE: Topónimos - por dcba - 07-09-2025, 08:54 PM
|
