19-08-2022, 04:52 AM
(16-07-2020, 10:05 PM)dcba escribió: https://www.bdfutbol.com/es/e/e10347.html: Íþróttabandalag Akraness (es conocido como ÍA). Akraness. 1946. Akranesvöllur.Yo lo pondría sin paréntesis. Por norma general se evitan los términos que no aparecen en sus nombres oficiales, pero siempre hay excepciones forzosas, como las de los Vitória portugueses, o incluso el caso peculiar del España de Tánger.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10567.html: Breiðablik. Kópavogur. 12/02/1950. Kópavogsvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10340.html: Knattspyrnufélagið Fram. Reikiavik. 01/05/1908. Laugardalsvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10594.html: Íþróttafélagið Fylkir. 28/05/1967. Reikiavik. Floridana völlurinn (o Fylkisvöllur, no sé con seguridad cuál es el nombre).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10850.html: Ungmennafélag Grindavíkur. Grindavík. 1935. Grindavíkurvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10274.html: Fimleikafélag Hafnarfjarðar (es conocido como FH). Hafnarfjörður. 15/10/1929. Kaplakriki.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10753.html: Íþróttabandalag Vestmannaeyja. Vestmannaeyjar. 1903. Hásteinsvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11136.html: Knattspyrnufélag Akureyrar. Akureyri. Akureyrarvöllur. 1928.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10546.html: Knattspyrnufélag Reykjavíkur. Reikiavik. 16/02/1899. KR-völlur
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10335.html: Knattspyrnudeild Keflavíkur. Keflavík. 1929. Keflavíkurvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11026.html: Ahora es Knattspyrnufélag Fjallabyggðar (apodo KF). (Creado en 2010 como fusión entre Leiftur/Dalvík y Knattspyrnufélag Siglufjarðar. No he encontrado información sobre el Leiftur/Dalvík. Cuando jugó Europa se llamaba Íþróttafélagið Leiftur.) Ólafsfjörður. 2010. Ólafsfjarðarvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10229.html: Ungmennafélag Stjarnan. Garðabær. 1960. Samsung völlurinn
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10766.html: Íþróttafélagið Þór (apodo Þór). Akureyri. 06/06/1915. Þórsvöllur.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10657.html: Knattspyrnufélagið Valur. Reykjavík. 11/05/1911. Hlíðarendi.
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10172.html: Knattspyrnufélagið Víkingur. Reikiavik. 21/04/1908. Víkingsvöllur.
En alguna web he visto lo siguiente, y no sé si me gusta o no. Lo comento. En casos como el Vikingur, que no tiene la palabra Reikiavik en el nombre, para diferenciarlos de otros Vikingur, en vez de llamarlo "Vikingur Reikiavik" se le llama "Vikingur (Reikiavik).