18-08-2022, 08:43 PM
Silkeborg (https://www.bdfutbol.com/es/e/e10303.html): Fundado el 26/04/1917
Fuente: https://da.wikipedia.org/wiki/Silkeborg_IF_Fodbold
Fuente: https://da.wikipedia.org/wiki/Silkeborg_IF_Fodbold
Datos equipos europeos
|
18-08-2022, 08:43 PM
Silkeborg (https://www.bdfutbol.com/es/e/e10303.html): Fundado el 26/04/1917
Fuente: https://da.wikipedia.org/wiki/Silkeborg_IF_Fodbold
19-08-2022, 04:52 AM
(16-07-2020, 10:05 PM)dcba escribió: https://www.bdfutbol.com/es/e/e10347.html: Íþróttabandalag Akraness (es conocido como ÍA). Akraness. 1946. Akranesvöllur.Yo lo pondría sin paréntesis. Por norma general se evitan los términos que no aparecen en sus nombres oficiales, pero siempre hay excepciones forzosas, como las de los Vitória portugueses, o incluso el caso peculiar del España de Tánger.
19-08-2022, 09:03 PM
Haugesund (https://www.bdfutbol.com/es/e/e11580.html): Fundado el 19/10/1939, y desaparece el 28/10/1993 (para fundar el https://www.bdfutbol.com/es/e/e10730.html)
20-08-2022, 07:50 AM
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11398.html: El nombre completo es "ALKI Larnakas". Sobre el apodo, me sorprende que en todas las webs que he visto aparece como en BDFutbol, "Alki", cuando entiendo que debería ser "ALKI", como ocurre con el "AEK" y el "EPA" de la misma ciudad.
También me ha sorprendido que en la página de la UEFA se refieren a "Spartak Moskva", "OFK Beograd"... es decir, trasliterándolo letra a letra, mientras que con los equipos de Larnaca no ponen "AEK Larnakas", sino "AEK Larnaca". Igual es que hay varias formas de trasliterar. En estos equipos BDFutbol sigue la corriente mayoritaria.
24-08-2022, 09:17 PM
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10047.html: La ciudad en castellano se llama Trebisonda, que yo diría que sí que se suele usar en castellano.
26-08-2022, 03:25 PM
Slovacko (https://www.bdfutbol.com/es/e/e11511.html): Nombre completo "1. FC Slovácko". Ciudad "Uherské Hradiště". Estadio "Městský fotbalový stadion Miroslava Valenty"
27-08-2022, 02:29 PM
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11613.html: La ciudad es Limasol, tal como aparece en otros equipos. Y por lo que he visto en Wikipedia, el nombre completo es "Aris Limassol" a secas, sin el FC.
29-08-2022, 01:24 AM
Según su web oficial, su nombre completo si es Aris Limassol FC. O más bien (imagino), Aris Limassol Football Club.
30-08-2022, 11:12 PM
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10031.html Beşiktaş Jimnastik Kulübü
31-08-2022, 05:59 AM
(30-08-2022, 11:12 PM)Gonzalo escribió: https://www.bdfutbol.com/es/e/e10031.html Beşiktaş Jimnastik KulübüMe resulta rarísimo que lo tuviéramos como "Besiktas" a secas y no nos hayamos dado cuenta hasta ahora. ¿Es posible que alguien lo haya cambiado por error en el Manager (en el Manager se puede cambiar todos los datos salvo el nombre corto)? |
« Tema anterior | Tema siguiente »
|