Topónimos

[Gonzalo]

https://www.bdfutbol.com/es/j/j702671.html El pueblo se llama Doboj.

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/a/j__rusia_rus.html
Los jugadores de "Leningrad" son de "San Petersburgo"
Los jugadores de "Sergiev Posad", "Sergiyev Posad" y "Sérguiyev Posad" son de "Sérguiyev Posad" (o, si se prefiere en inglés, de "Sergiyev Posad")
Los jugadores de "Toliatti" y "Tolyatti" son de la misma ciudad (una es en castellano y la otra en inglés).
Los jugadores de "Velike Luki" y "Velikie Luki" son de la misma ciudad (Velikiye Luki)
Los jugadores de "Bélgorod" y "Belgorod" son de la misma ciudad (una es en castellano y la otra en inglés).
Los jugadores de "Kamensk-Shakhtinskiy" y "Kamensk-Shakhtinsky" son de "Kamensk-Shakhtinsky"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j591461.html nació en Kattakurgan

---

https://www.bdfutbol.com/es/j/j725764.html nació en "Balıkesir"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1120199.html nació en "Beykoz"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j43380.html nació en "Borçka"
En https://www.bdfutbol.com/es/a/j__turquia_tur.html aparece en el desplegable dos veces "Elazığ", y hay algún jugador en el que aparece sin provincia
https://www.bdfutbol.com/es/j/j52595.html nació en "Frankfurt am Main"

---

https://www.bdfutbol.com/es/j/j1173564.html nació en "Gütersloh"
En https://www.bdfutbol.com/es/a/j__turquia_tur.html aparece en el desplegable dos veces "Hamburgo"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1099406.html nació en "Kağıthane"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j720010.html nació en "Konya"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j712783.html nació en "Kütahya"
https://www.bdfutbol.com/es/j/j728240.html nació en "Saint-Étienne"

[dcba]

Hoy que el Athletic juega contra el Elche me he fijado que los jugadores de Elche aparecen como de "Elx".

He comentado alguna vez que, mientras que en BDFutbol el criterio usado para los municipios vascos es el de poner el nombre oficial, el cual puede ser en castellano (Bilbao), en el otro idioma cooficial (Getxo), o en los dos (Donostia/San Sebastián), esto no ocurre en todas las Comunidades, como es el caso de la Comunitat Valenciana.

Así, aparecen nombres en valenciano (Elx), en castellano (Valencia), y no tengo muy claro cuál es el criterio, la verdad.

Voy a volver a poner solo tres casos que aparecen incorrectos en BDFutbol, y si se corrigen indicaré más. Si no, volveré a la carga en unos meses, jaja.

• https://www.bdfutbol.com/es/a/j___alicante_1.html: Los jugadores de "Elx" son de "Elx/Elche"
  
• https://www.bdfutbol.com/es/a/j___alicante_1.html: Los jugadores de "Alicante" son de "Alacant/Alicante"
  
• https://www.bdfutbol.com/es/a/j___valencia_1.html: Los jugadores de "Valencia" son de "València"
  

El criterio que he seguido para decidir si el nombre es en castellano, en el otro idioma cooficial o en ambos a la vez es la forma en la que aparecen en el Registro de Entidades Locales: https://registroentidadeslocales.mpt.es/.../13421/200

No voy a entrar en este mensaje en si los nombres deben estar en un idioma o en otro. Pero lo que creo que es obvio es que se debe seguir el mismo criterio en todas las provincias, y no en una usar los nombres oficiales (País Vasco) y en otros ponerlos de forma aleatoria (Comunitat Valenciana).