Jugadores ucranianos

[dcba]

He estado metiendo en el Manager los jugadores del Dinamo Kiev de la 86/87. He cogido el nombre de la versión inglesa de Wikipedia, ya que en función de qué versión sea puede diferir la grafía (sobre todo en la francesa). He cogido la inglesa porque es como me suenan más los nombres.

He visto que en el listado de jugadores ucranianos, algunos aparecen transliterados de una forma y en otros de otra, aunque la mayoría son como aparece en la versión inglesa. No soy experto en este tema, y tampoco es algo en lo que perdería mucho tiempo, pero indico algunos que he visto:

Aleksei Aleksandrovich Mikhailichenko (https://www.bdfutbol.com/es/j/j81529.html): Oleksiy Oleksandrovych Mykhaylychenko (parece que en Ucrania no es "Alek" sino "Olek")
Sergij Atelkin (https://www.bdfutbol.com/es/j/j99703.html): Serhiy Valeriyovych Atelkin (este fijo que hay que cambiar)
Oleksandr Iakovenko (https://www.bdfutbol.com/es/j/j15224.html): Oleksandr Pavlovych Yakovenko

Aprovecho para indicar unos nombres a completar.
https://www.bdfutbol.com/es/j/j26613.html es Yevhen Yevhenovych Shakhov
https://www.bdfutbol.com/es/j/j27298.html: Illia Pavlovich Briukov
https://www.bdfutbol.com/es/j/j26581.html: Ruslan Volodymyrovych Malinovskyi
https://www.bdfutbol.com/es/j/j29933.html: Viktor Viktorovych Kovalenko