+- BDForum (https://www.bdfutbol.com/foro)
+-- Foro: Datos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Foro: Otros (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Tema: Topónimos (/showthread.php?tid=199)
RE: Topónimos - Gainza92 - 23-04-2022
Deusto o Erandio tuvieron su época independiente de Bilbao y hay que reconocerla como tal.
Por otra parte, abro un melón:
¿Qué pasa con los jugadores que jugaron en equipos pertenecientes a las diversas repúblicas integrantes de la URSS??
Un ucraniano debería tener la nacionalidad ucraniana (actual), pero también debería figurar la soviética (antigua)
No me queda claro. Obviamente, muchos de ellos jugaron con la URSS sin ser de la Federación rusa.
RE: Topónimos - soploni - 03-05-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j2294.html
La localidad de nacimiento es Zizur Mayor. Hasta donde yo se, el nombre en castellano no ha sido sustituido por el euskera y se usa indistintamente. Por lo tanto, si escribimos en un foro en castellano deberíamos nombrarla en castellano. Si escribiesemos en un foro en euskera, deberíamos denominarla Zizur Nagusia.
RE: Topónimos - dcba - 03-05-2022
El nombre oficial es "Zizur Mayor/Zizur Nagusia", y así debería aparecer según el criterio de la web (criterio que comparto).
No obstante, cuando Raúl García nació, el municipio pertenecía a Cizur, así que según lo que se ha comentado en los mensajes anteriores (criterio que no comparto) debería aparecer como lugar de nacimiento Cizur, ya que Zizur Mayor no existía como municipio independiente.
RE: Topónimos - Escartín - 03-05-2022
(03-05-2022, 01:27 PM)soploni escribió: https://www.bdfutbol.com/es/j/j2294.html
La localidad de nacimiento es Zizur Mayor. Hasta donde yo se, el nombre en castellano no ha sido sustituido por el euskera y se usa indistintamente. Por lo tanto, si escribimos en un foro en castellano deberíamos nombrarla en castellano. Si escribiesemos en un foro en euskera, deberíamos denominarla Zizur Nagusia.
Es como Vitoria-Gasteiz, van los dos en el lote aunque sea absurdo... La gente dice "voy a Vitoria" o "Gasteizera noa" dependiendo de uno u otro idioma...
RE: Topónimos - soploni - 03-05-2022
(03-05-2022, 03:58 PM)Escartín escribió:(03-05-2022, 01:27 PM)soploni escribió: https://www.bdfutbol.com/es/j/j2294.html
La localidad de nacimiento es Zizur Mayor. Hasta donde yo se, el nombre en castellano no ha sido sustituido por el euskera y se usa indistintamente. Por lo tanto, si escribimos en un foro en castellano deberíamos nombrarla en castellano. Si escribiesemos en un foro en euskera, deberíamos denominarla Zizur Nagusia.
Es como Vitoria-Gasteiz, van los dos en el lote aunque sea absurdo... La gente dice "voy a Vitoria" o "Gasteizera noa" dependiendo de uno u otro idioma...
Entonces debería solucionarse poniendo Zizur Mayor/Zizur Nagusia y todos contentos.
(03-05-2022, 02:36 PM)dcba escribió: El nombre oficial es "Zizur Mayor/Zizur Nagusia", y así debería aparecer según el criterio de la web (criterio que comparto).
No obstante, cuando Raúl García nació, el municipio pertenecía a Cizur, así que según lo que se ha comentado en los mensajes anteriores (criterio que no comparto) debería aparecer como lugar de nacimiento Cizur, ya que Zizur Mayor no existía como municipio independiente.
Ese criterio me parece correcto
RE: Topónimos - chitalu - 06-05-2022
En los municipios de Valencia aparece "San Juan de Enova" https://www.bdfutbol.com/a/j___valencia_2.html?loc=San%20Juan%20de%20Enova este es el nombre antiguo del municipio de Sant Joanet, por lo que debería fusionarse.
https://www.santjoanet.es/landing
RE: Topónimos - dcba - 12-05-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j29649.html: Příbram
RE: Topónimos - dcba - 14-05-2022
https://www.bdfutbol.com/es/a/j___guipuzcoa.html
Todos los jugadores de "Arrasate" son de "Arrasate/Mondragón"
Por otro lado, aparecen jugadores de "Lasarte-Oria" y jugadores de "Oria". El municipio actual es "Lasarte-Oria" desde 1986, por lo que es probable que todos los "Oria" sean correctos, ya que son de jugadores antiguos. Sin embargo, hay jugadores de "Lasarte-Oria" nacidos antes de 1986, lo que es incorrecto según el criterio de la web. Pero claro, habría que saber en qué barrio nacieron para ponerlo correctamente. A mí me sigue pareciendo que lo más fácil es poner siempre el municipio actual, ya que es más fácil que no haya errores, pero bueno.
RE: Topónimos - dcba - 16-05-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j90251.html: Olomouc
https://www.bdfutbol.com/es/j/j301580.html: Vilallonga/Villalonga
https://www.bdfutbol.com/es/j/j301745.html: Alboraia/Alboraya
https://www.bdfutbol.com/es/j/j300521.html: Alboraia/Alboraya
https://www.bdfutbol.com/es/j/j755.html: Alboraia/Alboraya
https://www.bdfutbol.com/es/j/j13629.html: Albuixech
https://www.bdfutbol.com/es/j/j14002.html: Albuixech
https://www.bdfutbol.com/es/j/j14771.html: Albuixech
https://www.bdfutbol.com/es/j/j300528.html: Moixent/Mogente
https://www.bdfutbol.com/es/j/j400135.html: Moixent/Mogente
https://www.bdfutbol.com/es/a/j___valencia.html
Todos los "Sagunt" son "Sagunt/Sagunto"
RE: Topónimos - Escartín - 16-05-2022
(14-05-2022, 08:09 PM)dcba escribió: https://www.bdfutbol.com/es/a/j___guipuzcoa.html
Todos los jugadores de "Arrasate" son de "Arrasate/Mondragón"
Por otro lado, aparecen jugadores de "Lasarte-Oria" y jugadores de "Oria". El municipio actual es "Lasarte-Oria" desde 1986, por lo que es probable que todos los "Oria" sean correctos, ya que son de jugadores antiguos. Sin embargo, hay jugadores de "Lasarte-Oria" nacidos antes de 1986, lo que es incorrecto según el criterio de la web. Pero claro, habría que saber en qué barrio nacieron para ponerlo correctamente. A mí me sigue pareciendo que lo más fácil es poner siempre el municipio actual, ya que es más fácil que no haya errores, pero bueno.
No sé si está claro este tema, pero las instalaciones de Zubieta de la Real Sociedad están en Donostia-San Sebastián, cruzando la calle estás en Lasarte-Oria, pero estar están en San Sebastián, por mucho que la Federación Vasca ponga que están en Lasarte-Oria.