https://www.bdfutbol.com/es/e/e11705.html

Este equipo son tres equipos distintos. Además, como se ve en su ficha, se indica que desapareció en 2006 pero se le asigna la 2025-26, por ejemplo.

• Football Club Lokomotiv Nizhny Novgorod (apodo "Lokomotiv Nizhny Novgorod"). Fundado en 1916 y disuelto en 2019. Le corresponde esta temporada (https://www.bdfutbol.com/es/t/trus2000-01.html) y las anteriores cuando se suban.
  

• Football Club Volga Nizhny Novgorod (apodo "Volga Nizhny Novgorod"). Sobre su fundación tengo dudas. La página de Wikipedia en castellano y en inglés indica que se fundó en 1963 (incluso disputó una temporada en primera división de la URSS). Sin embargo, en su historia se indica que se disolvió en 1984 y que se fundó de nuevo en 1998 con el nombre de Elektronika Nizhny Nóvgorod (cambiando en 2004 a Volda). Por tanto, aunque la tabla resumen de Wikipedia habla de 1963, no sé si el dato real es 1998. Se disolvió en 2016. Le corresponden las siguientes temporadas: https://www.bdfutbol.com/es/t/t2011-1211705.html, https://www.bdfutbol.com/es/t/t2012-1311705.html y https://www.bdfutbol.com/es/t/t2013-1411705.html.
  

• Football Club Pari Nizhny Novgorod (apodo "Pari Nizhny Novgorod"). Fue fundado en 2015 como equipo filial del Volga Nizhny Nóvgorod. Le corresponden las temporadas en primera desde la 20/21.
  

https://www.bdfutbol.com/es/t/trus2005-06.html

El Terek fue sancionado con 5 puntos por no pagar a tiempo al Krylia Sovetov por Ognjen Koroman.

De alguna manera, se podría empezar a implementar la selección de estadios en las fichas de partidos a partir de la base de datos. De una manera similar a la de los entrenadores.

https://www.bdfutbol.com/es/s/3014.html

El estadio Artemio Franchi se llamaba antiguamente Stadio Comunale. El 26/11/1991 se decidió cambiar el nombre a Artemio Franchi, siendo el primer partido con ese nombre el Fiorentina - Sampdoria del 05/01/1992.
Fuente: https://ricerca.repubblica.it/repubblica...anchi.html

Por tanto, todos los partidos de la Fiorentina en el Stadio Comunale se pueden vincular al estadio Artemio Franchi. Pongo un par de ejemplos al azar, pero seguro que Victor podrá encontrar todos muy rápidamente.
https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=655264
https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=655280

Por otro lado, el estadio fue inaugurado el 13/09/1931.

Hilo para listado de equipos a añadir su estadio. Comienzo:

Gijón Industrial https://www.bdfutbol.com/es/e/e10519.html

Estadio: Santa Cruz.

Lo comento con un ejemplo, pero no sé si ocurre más veces.

En el mapa de estadios de Portugal (https://www.bdfutbol.com/es/s/stadiums.h...s=Portugal) no aparece el José Alvalade (https://www.bdfutbol.com/es/s/5001.html). En su lugar aparece un tal "Campo Manuel Marques" (https://www.bdfutbol.com/es/s/5044.html). EN la ficha de ambos estadios, la ubicación es la misma, así que no sé si eso tendrá que ver para que no aparezca el José Alvalade en el mapa de estadios.
ficha de ambo
Campo Manuel Marques

https://www.bdfutbol.com/es/s/27.html

El primer encuentro con el nombre "Reyno de Navarra" fue el amistoso entre Navarra y China el 26/12/2005. El primer partido oficial fue el Osasuna - Racing del 08/01/2005 (https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=24177).
Fuente: https://www.elmundo.es/elmundodeporte/20...60319.html

Volvió a llamarse "El Sadar" desde la 2013/14. Es decir, el último partido como "Reyno de Navarra" fue el Osasuna - Sevilla (https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=27383) y el primero como "El Sadar" fue el Osasuna - Granada (https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=27407).

https://www.bdfutbol.com/es/s/30.html

En "Otros nombres" aparece "Reale Arena" desde 2021.

En realidad es desde el 14/09/2019.

Creo que más que indicar un año a partir del cual cambia de nombre, lo suyo sería indicar el primer y el último partido con dicho nombre (siempre que estén en la web).

En el caso de Anoeta, se llamó Reale Arena desde este partido (https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=29758).

En el caso de Anoeta, el primer partido oficial fue https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=19016 y el último fue https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=29709.

Pongo un ejemplo con los estadios italianos, pero entiendo que ocurrirá con el resto de países.

https://www.bdfutbol.com/es/s/stadiums.html?pais=Italia
En "Estadios por Ciudad" aparecen las ciudades en italiano (Torino, Milano, Genova...) cuando al ser ciudades conocidas debería aparecer el nombre en castellano (es decir, el mismo nombre que aparece en la ficha de los equipos que juegan en ellos (Turín, Milán, Génova...).
Ocurre lo mismo más abajo en la tabla "Todos los Estadios"

https://www.bdfutbol.com/es/s/3008.html
Pongo un ejemplo con este estadio, pero ocurre en todos. Se indica que es de Milano (Italia). Aparte de lo ya comentado (debería poner "Milán"), creo que por coherencia con la ficha del Milan y del Inter debería poner "Milán (Lombardia)". Es decir, debería aparecer la provincia, no el país.

Giuseppe Meazza (https://www.bdfutbol.com/es/s/3008.html) y San Siro (https://www.bdfutbol.com/es/s/3015.html) son el mismo estadio.

El nombre es Giuseppe Meazza. Otra cosa es que tenga como apodo "San Siro" cuando juega el Milan, pero oficialmente es Giuseppe Meazza.

Que al hilo de esto, para el futuro, quizá habría que implementar apodos para los estadios. Ocurre con el Giuseppe Meazza, que tendría como apodo "Giuseppe Meazza" o "San Siro" en función de quién juegue, o para estadios tipo Allianz, Emirates... que en competiciones europeas no pueden usar el nombre comercial.