Datos equipos europeos

[dcba]

Tras completar Austria, unos comentarios:


https://www.bdfutbol.com/es/e/e10101.html: Hay que cambiar apodo a Wolfsberger
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10636.html: Se llama ASKÖ Pasching,y así aparece en todas partes. ASKÖ significa "Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich". Igual es demasiado ponerlo, ¿no?
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10759.html: Se llama Fußball Club Juniors OÖ y así aparece en todas partes. OÖ significa Oberösterreich. ¿Se pone?

---

Apodos que no puedo cambiar:

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11062.html: Apodo Colo-Colo

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10349.html: Club Olimpia (habría que quitar el Asunción del apodo).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10449.html: Liga Deportiva Universitaria (habría que quitar el Quito del apodo).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11089.html: Club Deportivo Guadalajara (Chivas es apodo).


Par equipos chipriotas, griegos... ¿uso nuestro alfabeto?

[victor]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10636.html: Se llama ASKÖ Pasching,y así aparece en todas partes. ASKÖ significa "Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich". Igual es demasiado ponerlo, ¿no?
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10759.html: Se llama Fußball Club Juniors OÖ y así aparece en todas partes. OÖ significa Oberösterreich. ¿Se pone?

---

Apodos que no puedo cambiar:

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11062.html: Apodo Colo-Colo

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10349.html: Club Olimpia (habría que quitar el Asunción del apodo).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10449.html: Liga Deportiva Universitaria (habría que quitar el Quito del apodo).
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11089.html: Club Deportivo Guadalajara (Chivas es apodo).


Par equipos chipriotas, griegos... ¿uso nuestro alfabeto?

Los nombres largos de los equipos puede ser todo lo largos que haga falta, solo se ven en la ficha de los equipos. Así que yo sí que pondría "Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich" y "Oberösterreich".

Los apodos ya los cambio yo, que se deciden por otro camino...

Mejor usar nuestro alfabeto para equipos griegos, rusos, chinos, etc.

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10282.html: Ανόρθωσις Αμμοχώστου / Anorthosis Ammochostou. Es de Famagusta, pero está en Larnaca desde la invasión turca de 1974. 30/01/1911. Antonis Papadopoulos.

No sé qué ciudad poner.

PERO en la UEFA 95/96, estos dos partidos https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=701149 y https://www.bdfutbol.com/es/p/p.php?id=701167 no los juega el Apollon Limassol sino el Apollon Smyrnis de Grecia (https://en.wikipedia.org/wiki/Apollon_Smyrnis_F.C.).

Esto falta.

---

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10799.html El apodo quizá APOP Kinyras

---

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10767.html: Unterländer Spielervereinigung Eschen/Mauren. Se supone que es tanto de la localidad de Eschen como de la localidad de Mauren (así viene en todas partes) pero el estadio está en Eschen. 03/12/1963. Sportpark Eschen-Mauren.

No sé qué poner de ciudad.

---

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10604.html
Yo diría que el apodo es "Olympiakos Volou". Olympiacos solo aparece en la versión inglesa de Wikipedia.

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10160.html: no sé si lo suyo sería que el apodo fuera Constel·lació, con el punto medio.

Por otro lado, he puesto los nombres de ciudad en castellano (Andorr la Vieja y San Julián de Loira). Si los quieres poner en catalán, por mí perfecto (si hubiera sido Cataluña los habría puesto en catalán, pero al ser Andorra otro país no sé si el criterio es ponerlo en castellano).

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e11137.html FC Rot-Weiß Erfurt (no simplemente Erfurt). )

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10413.html El Mika es un equipo de Armenia, no alemán. Football Club Mika. Erevan, 1999–2016. Mika Stadium.

Hay que cambiar de apodo al Erfurt y de país al Mika.

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10145.html
Apodo "Bohemians"

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10163.html: Apodo Bohemians Praha"
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10174.html: Apodo Viktoria Žižkov
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10406.html: Apodo Fastav Zlín

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10347.html Apodo ÍA
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10274.html Apodo FH
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10766.html Apodo Þór
https://www.bdfutbol.com/es/e/e11026.html Ahora es Knattspyrnufélag Fjallabyggðar (apodo KF). Fue cfeado en 2010 como fusión entre Leiftur/Dalvík y Knattspyrnufélag Siglufjarðar, así que entiendo que la ficha debería ser del Leiftur/Dalvík, pero no he encontrado información sobre el Leiftur/Dalvík. Cuando jugó Europa se llamaba Íþróttafélagið Leiftur.

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10575.html Apodo Diferdange 03 (siempre lo he oído así, aunque no sé si habría que poner Déifferdeng 03)
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10547.html Apodo F91 Dudelange
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10577.html Apodo Etzella Ettelbruck
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10539.html Apodo Fola Esch
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10599.html Apodo Käerjéng 97
https://www.bdfutbol.com/es/e/e10941.html Apodo Progrès Niederkorn

[dcba]

https://www.bdfutbol.com/es/e/e10597.html: Apodo Juvenes/Dogana