+- BDForum (https://www.bdfutbol.com/foro)
+-- Foro: Datos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Foro: Equipos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Tema: Shakhtar Donetsk (/showthread.php?tid=8390)
Shakhtar Donetsk - Giomazzz - 24-01-2022
El nombre corto del Futbolny Klub Shakhtar Donetsk debería ser "Shakhtar Donetsk".
RE: Shakhtar Donetsk - dcba - 24-01-2022
No solo el Shaktar Donetsk, sino que como comenté en este mensaje (https://www.bdfutbol.com/foro/showthread.php?tid=492&pid=13198&highlight=metalist#pid13198) creo que la mayoría de los equipos rusos y ucranianos son conocidos por el apodo y el nombre de la ciudad.
Es verdad que son reconocibles únicamente por el apodo, ya que no se repiten (Shakhtar, Metalist, Alania...), y muchas veces únicamente se hace referencia solo al apodo (sobre todo con el Shaktar, que es el más conocido), pero sí que coincido en que creo que lo usual es llamarlos por apodo y ciudad.
RE: Shakhtar Donetsk - Gonzalo - 24-01-2022
Hay un Shakhtar en Kazajistán, creo. Aunque sea sólo por eso, ya sería preciso poner la ciudad.
RE: Shakhtar Donetsk - dcba - 24-01-2022
En realidad es "Shakhter". Pero vamos, que estoy de acuerdo en poner el nombre de la ciudad, jeje.