+- BDForum (https://www.bdfutbol.com/foro)
+-- Foro: Datos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Foro: Jugadores (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: Van Nistelrooy (/showthread.php?tid=13679)
Van Nistelrooy - dcba - 15-01-2025
https://www.bdfutbol.com/es/j/j2428.html
En su cuenta de X aparece como "Ruud van Nistelrooij".
No sé si el nombre debería ser "Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij", como ocurre con Cruyff (https://www.bdfutbol.com/es/j/j5282.html). Parece ser que en holandés existe la grafía "ij" que a veces se escribe como "y", no sé el motivo.
RE: Van Nistelrooy - Gonzalo - 16-01-2025
Para el que tenga curiosidad, aquí explican un poco el porqué se convierte el -ij del neerlandés a "y", caracter que no existe actualmente en dicho idioma. https://es.wikipedia.org/wiki/%C4%B2