+- BDForum (https://www.bdfutbol.com/foro)
+-- Foro: Datos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Foro: Otros (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Tema: Topónimos (/showthread.php?tid=199)
RE: Topónimos - dcba - 20-10-2025
(04-10-2025, 02:13 PM)dcba escribió:Se ha corregido lo de Arrankudiaga, pero no lo de Karrantza Harana (que aparece de dos formas distintas en la web), lo de Lezama y Otxandio que aparecen en otra provincia y otros "menores" no se han corregido.(04-07-2025, 07:59 PM)dcba escribió:(15-02-2025, 04:10 PM)dcba escribió:Recordando. Los municipios del País Vasco con nombre oficial en dos idiomas aparece correctamente en BDFutbol, pero estos no se han actualizado.(14-12-2024, 10:02 PM)dcba escribió: https://www.bdfutbol.com/es/j/j3727.html
https://www.bdfutbol.com/es/j/j5115.html
https://www.bdfutbol.com/es/j/j5651.html
https://www.bdfutbol.com/es/j/j5826.html
https://www.bdfutbol.com/es/j/j14960.html
El municipio se llama "Arrankudiaga-Zollo", aunque Zollo se incorporó en 1968, después de que nacieran estos cinco jugadores. No sé qué criterio se sigue aquí.
https://www.bdfutbol.com/es/j/j209565.html: Karrantza Harana/Valle de Carranza
En el listado de jugadores de Bizkaia (https://www.bdfutbol.com/es/a/j___vizcaya.html), los de Abanto y Ciérvana son de "Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena". Es el único municipio de Bizkaia con nombre oficial en castellano y euskera que solo aparece en uno de los dos idiomas en BDFutbol.
https://www.bdfutbol.com/es/j/j403955.html: Agurain/Salvatierra
https://www.bdfutbol.com/es/j/j204786.html: Labastida/Bastida
https://www.bdfutbol.com/es/j/j18388.html: Labastida/Bastida
https://www.bdfutbol.com/es/j/j9277.html: Labastida/Bastida
https://www.bdfutbol.com/es/j/j11748.html: Lezama pertenece a Bizkaia.
https://www.bdfutbol.com/es/j/j209573.html: Otxandio pertenece a Bizkaia.
Recordando.
Recordando: en los jugadores de Bizkaia, los de "Arrankudiaga" son de "Arrankudiaga-Zollo", los de "Karrantza Harana" son de "Karrantza Harana/Valle de Carranza" (hay algunos correctos y otros no) y los de "Abanto y Ciérvana son de "Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena". Y luego, lo que comento de Agurain, Labastida, y los dos municipios de Bizkaia asignados a otra provincia.
RE: Topónimos - Domingo - 27-10-2025
En Marruecos hay algunas poblaciones duplicadas (o triplicadas)
Mequinez (su nombre en español)
Meknès
Uarzazat (su nombre correcto)
Urzazat
Beni Malal
Beni Melal
Beni Mellal (su nombre oficial)
Alhucemas aparece duplicado pero con los mismos jugadores en ambos casos
RE: Topónimos - Gonzalo - 19-12-2025
https://www.bdfutbol.com/es/j/j44759.html La ciudad es Volgogrado. Habrá más casos.
RE: Topónimos - dcba - 23-12-2025
https://www.bdfutbol.com/es/j/j49728.html (Amman) y https://www.bdfutbol.com/es/j/j65526.html (Amán) es la misma ciudad. Yo siempre la he leído como "Amman", pero es verdad que según la RAE es Amán.
RE: Topónimos - Domingo - 26-12-2025
Vasconcelo https://www.bdfutbol.com/es/j/j708124.html
Campo https://www.bdfutbol.com/es/j/j706934.html
Giménez https://www.bdfutbol.com/es/j/j716383.html
Nacidos en José Clemente Paz (estaba triplicada esta localidad)
RE: Topónimos - Gonzalo - 06-01-2026
https://www.bdfutbol.com/es/j/j711200.html El pueblo se llama Muğla (provincia de Muğla).
RE: Topónimos - dcba - 03-02-2026
https://www.bdfutbol.com/es/a/j__luxemburgo_fra.html (y otras ligas)
Los jugadores de Luxemburgo son en realidad de "Ciudad de Luxemburgo". Así es como se llama la ciudad.