+- BDForum (https://www.bdfutbol.com/foro)
+-- Foro: Datos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Foro: Jugadores (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: Nombres extranjeros (/showthread.php?tid=198)
RE: Nombres extranjeros - dcba - 06-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1066484.html: Aunque en todas las webs (incluido UEFA) lo veo como "Loginov", según Wikipedia es "Serhiy Mykolayovych Lohinov", lo cual cuadra más con el resto de nombres ucranianos.
RE: Nombres extranjeros - Gonzalo - 06-09-2022
Viendo el nombre en ucraniano (Логінов) me cuadra más Loginov, pero lo de siempre con estos temas. Subjetivo y opinable por todos.
RE: Nombres extranjeros - dcba - 06-09-2022
Yo lo decía por el patronímico. "Mykolayovych" aparece en muchos jugadores, mientras que el que tiene ahora (Mykolaiovych) solo lo tienen cinco jugadores.
Que por cierto, viendo esos cinco jugadores, aparte de Loginov:
https://www.bdfutbol.com/es/j/j26313.html: Andriy Mykolayovych Yarmolenko
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1049612.html: Heorhiy Mykolayovych Bushchan
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1066950.html: Mykola Mykolayovych Mykhaylenko
https://www.bdfutbol.com/es/j/j1066440.html: Oleksiy Mykolayovych Shevchenko
No sé cuál es lo correcto, pero creo que debería haber homogeneidad. Entiendo que si son ucranianos, o todos son "Mykolayovych" o son "Mykolaiovych". Por eso pongo lo que es más común en BDFutbol.
RE: Nombres extranjeros - Gonzalo - 07-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j96947.html Ali Çamdalı
RE: Nombres extranjeros - Gonzalo - 09-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j47034.html Šabović
RE: Nombres extranjeros - dcba - 09-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j46938.html: Entiendo que el nombre es Kirill
RE: Nombres extranjeros - dcba - 10-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j46782.html: El nombre es correcto (yo incluso lo dejaría así), pero por homogeneizar con la web lo suyo sería cambiarle a Djordje.
RE: Nombres extranjeros - Gonzalo - 10-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j78889.html Brandley Mack-Olien Kuwas
RE: Nombres extranjeros - dcba - 11-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j46929.html: Dmitry Anatolyevich Baga
RE: Nombres extranjeros - Gonzalo - 11-09-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j43814.html Christian Nekadio Luyindama