+- BDForum (https://www.bdfutbol.com/foro)
+-- Foro: Datos (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Foro: Otros (https://www.bdfutbol.com/foro/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Tema: Topónimos (/showthread.php?tid=199)
RE: Topónimos - dcba - 01-07-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j20195.html: Tokio
https://www.bdfutbol.com/es/j/j22252.html: Tokio
https://www.bdfutbol.com/es/j/j26062.html: Tokio
Si se quiere mantener la grafía de "Tōkyō" (lo cual me parece un poco raro, yo nunca lo veo así escrito), https://www.bdfutbol.com/es/j/j43109.html debería ser "Tōkyō".
Por otro lado, veo que casi todos los jugadores tienen puesta la prefectura de la ciudad. Faltarían unos pocos, que serían:
https://www.bdfutbol.com/es/j/j207005.html: Prefectura de Osaka
https://www.bdfutbol.com/es/j/j202323.html: Prefectura de Osaka
https://www.bdfutbol.com/es/j/j20195.html: Prefectura de Tokio
https://www.bdfutbol.com/es/j/j22252.html: Prefectura de Tokio
https://www.bdfutbol.com/es/j/j26062.html: Prefectura de Tokio
https://www.bdfutbol.com/es/j/j43109.html: Prefectura de Tokio
Por último, el siguiente jugador tiene mal puesto la ciudad, está puesta Shiga, que es la prefectura.
https://www.bdfutbol.com/es/j/j41182.html: Ōtsu (Prefectura de Shiga)
RE: Topónimos - antonio3223 - 01-07-2022
El nombre oficial de Tokio es Metrópolis de Tokio y la conversión desde el alfabeto japonés es Tōkyō-to. Las líneas son una guía fonética, parecido a los acentos.
Fuente https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tokyo
A mí personalmente me parece rizar el rizo pero si nos vamos a lo oficial sería eso.
RE: Topónimos - Escartín - 01-07-2022
https://www.fundeu.es/recomendacion/tokio-tokyo/
Yo cuando tengo una duda googleo la duda y Fundéu (buscar Tokio Fundéu), que casi siempre viene, además de que se pueden enviar consultas y responden en un periquete.
RE: Topónimos - dcba - 02-07-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j78817.html: Qamishli
RE: Topónimos - mega60 - 07-07-2022
Inocencio Bertolín Izquierdo https://www.bdfutbol.com/es/j/j11009.html Pina de Montalgrao (y no Moltalgrao)
RE: Topónimos - chitalu - 08-07-2022
https://www.bdfutbol.com/j/j104976.html
La población en esta ficha está escrita de forma incorrecta. Se escribe Massalcoreig. Con dos "S" y una sola "R", no al revés.
http://www.massalcoreig.cat/
RE: Topónimos - victor - 16-07-2022
(14-03-2022, 07:07 PM)mega60 escribió: No va sobre topónimos pero es en relación con el post anterior
He mirado por curiosidad algunos futbolistas nacidos en La Ràpita y ¡sorpresa!
Samper https://www.bdfutbol.com/es/j/j301885.html juega 1 partido y en la relación de Jugadores de la provincia de Tarragona https://www.bdfutbol.com/es/a/j___tarragona.html?loc=Sant%20Carles%20de%20la%20R%C3%A0pita aparece con 2
Rosales https://www.bdfutbol.com/es/j/j300940.html juega 22 y aparece con 44
Reverté https://www.bdfutbol.com/es/j/j3078.html juega 40 y aparece con 80
Se están doblando los partidos, no sé si de los de La Ràpita, de los de Tarragona, de los que juegan en 2ª B o 2ª RFEF...
Pégale una mirada
Esto por fin se ha corregido en la versión 16
RE: Topónimos - Gonzalo - 28-07-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j94413.html El lugar de nacimiento es Adapazarı.
RE: Topónimos - chitalu - 01-08-2022
En estos equipos la población está escrita de forma incorrecta
Lusitans https://www.bdfutbol.com/e/e10092.html Sant Julià de Lòria
Ranger's https://www.bdfutbol.com/e/e10667.html Sant Julià de Lòria
Constel·lació https://www.bdfutbol.com/e/e10160.html Andorra la Vella
Sant Julià https://www.bdfutbol.com/e/e10649.html Sant Julià de Lòria
RE: Topónimos - Gonzalo - 13-08-2022
https://www.bdfutbol.com/es/j/j44658.html Pécs
https://www.bdfutbol.com/es/j/j44667.html Benin City (sin tilde, en castellano sería Ciudad de Benín)